弥彦3日的浪漫旅程


从东京搭乘新干线和转搭当地火车前往弥彦只需两个小时的车程。弥彦村是风景如画的理想度假小镇。村庄的规模虽然不大,但是充满了好看、好玩的事物。

在弥彦村可以体验到非常道地的日本文化与风俗民情。让我们开始全新的36小时的旅程吧。第一天到达车站后可以逛逛车站周边,然后前往当地的一个知名酒庄,众所周知新泻县是著名的优质稻米产区,在这里你有机会能品尝到日本最好的清酒!品尝完美酒,然后去やまぼうし餐厅品尝极具当地特色的美食。再出发前往附近的寺庙,让你的心境沉淀放松下来。此外,弥彦村的许多温泉也能洗涤你的身心。

第二天的计划是上午就出发去矢作车站附近眺望庄严又巨大的朱红色鸟居,这个大鸟居也是进入弥彦村的“官方”道路。乘坐当地的火车到弥彦车站,并享受弥彦公园的宁静。接下来,在到达弥彦神社之前逛一下菓子店。弥彦神社是日本最重要的和最好的神社之一。接着可以经由万叶の道或搭乘弥彦山缆车前往弥彦山上公园彻底释放身心。最后一天,继续探索弥彦村外的周边地区。你可以到寺泊鱼市场参观当地热络的鱼市交易,并参拜一个幽静的神社,最后回到温泉池放松身心,并仔细品味回想这三天美好的旅程。

第一天

第一站: 弥彦车站
照片来源由 Nathan H 提供

弥彦车站于大正6年(1917年)竣工,是弥彦镇上主要的火车站,不但是弥彦线的终/起点站,也是三条和上越新干线站间的主要车站。

车站的建筑设计仿造弥彦神社修建而成,是日本稀少的特色神社的建筑风格之一。经典的朱红色的支柱、楼阁式的建筑、木造的外观,并采用弧形屋簷倾斜瓦片屋顶,这是一个非常值得一看的景点建筑。

里面的车站大厅,是一个大的休闲区,里面的有个小型的零食店,另外一个角落放置着地图与旅游信息册。记得拿一份小镇的步行路线地图,这对旅客来说是很有用的。因为地图上标注了弥彦的所有主要的观光景点、商店和餐厅。虽然只有日文版,但是还是非常实用的,因为上面呈现了整个弥彦镇的格局图。除了休息区,车站内也有投币式储物柜、休息室和自动售票机。

当你在站外周围走动时,记得要抬起头来看在车站屋顶上的白兔雕像,兔子是弥彦镇的吉祥物。当你漫步小镇时,你会看到一家很有名的蛋糕店,名为“弥彦铭菓『玉兔』”,店内的甜点,形状像兔子,是弥彦的特色产品。

第二站 宝山酒造

照片来源由 Julie Fader 提供

16000名来自全国各地的游客参观了这个酒厂,并了解到酒的制作过程。公司成立于1885年,品牌主打新鲜与手工制作的品质。

宝山酒造位于沿海的新泻县的森林山丘,是一个传统的酿酒厂,在过去的130年里,它由一个传统的制酒厂转型为小型批量手工制酒厂。千万别错过制酒厂,在这里你可以看到制酒厂历史悠久的设备,  还能现场观看稻米从抛光到装瓶的详细过程。然后榻榻米上一边品尝清酒一边看着宁静的花园。 

宝山大吟酿清酒是通过用手工抛光大米,从而生产出特殊的高质量酿酒,有60%的稻壳被抛出,所以才可以生产出如此珍贵的纯净味道。在品酒会结束后,我们试过一些不含酒精的饮料,其中还包括一个特别有趣的日式草莓口味。获奖日清酒口感非常适中(不会太浓,也不会太淡),香味令人想起刚成熟的鲜果。有一个原酒的酒很香浓,酒精度是19%。浊り(另一种日本酒)就很滑,口感也非常好,有一种淡淡的花香味道。如果想要参观或者品酒,请提前至少一天进行预约。

瓶装酒的价格是700-3000日元,如果想品尝更好品质或量更大的酒则需要5000日元以上。

交通:从JR弥彦线弥彦站乘车10分钟即到

第三站: 蛸けやき
照片来源由 Nathan H 提供

是县内指定的天然纪念物,位在住吉神社境内,住吉神社是弥彦神社的子社。这棵榉树树龄超过800岁,被命名为“章鱼树”,有着盘根错节的树根和巨大的树干。


照片来源由 Taryn Siegel 提供

这家餐馆专做轮箱饭(わっぱめし)是一种木质竹筒饭,他们将一种特殊圆形容器称之为わっぱ,わっぱめし便是由这种薄木板片做成的容器而做成的传统米饭。わっぱめし使用新泻地区当地食材以及各种配料,比如弥彦山的野生蔬菜。而やまぼうし餐厅提供非常多的选择,包括鲑鱼わっぱ、鲑鱼卵わっぱ、螃蟹わっぱ、牡蛎わっぱ等等。

弥彦车站步行约五分钟便可以到达这家餐厅。餐厅有漂亮的木制外墙,室内也远比我想象的要宽敞得多,沿着窗边摆放来几张极具日式风格的桌子。一对夫妻共同经营着这家餐厅,他们的儿子偶尔也会来帮忙,我们去的时候,他们的孩子恰巧也在,但是他看起来并不愿意做一个全职的服务员。不久后,我们便成为了餐馆里仅有的顾客,于是在我们和老板娘聊了一会儿之后,家里其他人都来到我们餐桌前开始畅谈起来,他们三个人都非常善良,并且很健谈,还给我们免费添了好多米饭。。他们允许我们拍一些照片,不过每次当我准备要拍照的时候,老板娘都会本能的后退,害怕我会把她拍进去。

这里的招牌菜是“わっぱめし”。这道菜的名字来自于它的盛饭容器,用的是一种圆形、木制的便当容器。这种容器会让做出的米饭更加美味,米饭上面铺有各种各样的烤鱼。这家餐厅有3种わっぱめし:鲑鱼(可以选择加不加鲑鱼卵)、蟹、牡蛎。我选择了鲑鱼わっぱめし,并让他们添加了鲑鱼卵。虽然我并没有后悔,但是我知道了两件事1)“仓”指的是三文鱼籽,2)我不喜欢鲑鱼卵。

除了わっぱめし,他们的菜单上也有其他的一些选择,其中包括常丼(鱼饭),天妇罗套餐,荞麦面、乌冬面。我点的事1100日元的 わっぱめし,他们大部分的套餐都在这个价格范围内,我认为这是一个合理的价格。餐前也会得到一杯(免费)特殊的混合茶。


第五站 宝光院

照片来源由 Nathan H 提供

这座古老的寺庙弥陀殿始建于西元1328年,游客还能见到阿弥陀堂的多闻天立像(已被列入文化遗产)。原本位于龙池寺的山门上,后来因为该寺被废弃掉,所以这尊雕像后来被移到宝光院。在寺庙院内的后方位置还能见到拥有千年历史的日本巨大柳杉树高矗直立着。

照片来源由 Julie Fader 提供

弥彦温泉樱花之汤(弥彦温泉 さくらの汤)位于弥彦樱井乡,是透明无色、水质滑顺的硫磺温泉。可以治疗包括糖尿病、神经痛、肌肉痛、关节痛、肩周炎、跌打损伤、慢性妇科疾病、血液循环不良、慢性皮肤疾病…等。

感谢弥彦山,让弥彦地区拥有了这么多温泉。当你在日本的乡村度假时,一个最好的、最让自己放松的方式便是温泉(温泉洗浴)了。我们造访了一家漂亮、豪华,并且提供全方位服务,设施齐全的温泉-弥彦温泉樱花之汤(さくらの汤)。樱花之汤位于弥彦以南3.5公里处,这个温泉感觉就像是整个度假酒店座落在郁郁葱葱的农田和美丽的弥彦山之间。

成人一日泡汤通票是1000日元。费用有包含了一套毛巾、衣柜租用以及可以在周围散步时穿的浴衣的费用。这里有独立的男性和女性的温泉区,还有各具特色的室内和室外浴池。露天温泉景色尤为美丽,视野开阔,能看到随着季节变换盛开的花朵与郁葱树木。

温泉水温约为42度,没有任何难闻的气味,但是一定要遵循正确的泡汤礼节,在进入浴室之前,先把自己冲洗干净。洗浴区还提供了一些私人户外浴缸和蒸汽桑拿。在泡过温泉之后,可以尝试通过按摩进一步放松自己,或者前往用餐区,夏天的时候,这里提供时令菜肴,比如冷冻chuka(冷拉面)和烤鳗鱼。


 第二天


第一站 弥彦神社 大鸟居

照片来源由 Nathan H 提供

座落于通往弥彦村的第29号公路上,高达30公尺的大鸟居巨大矗立在弥彦山前面,是为了庆祝昭和57年(1982年)越新干线列车全线路通车而建造的,为当时建立时日本第一大鸟居,现也已经成为弥彦村的象征。

当你开车(或者搭乘当地的火车)快要接近弥彦镇时能看到的第一个地标便是朱红色的大鸟居。当你从火车上与大鸟居擦肩而过时,这个巨大的鸟居似乎高耸矗立直达天际,比镇上任何一个建筑物都还要来得高。更加不可思议的是鸟居的两根巨大的柱子之间的信道是通往弥彦镇的主要道路。这个大鸟居静静伫立横跨在弥彦山前,形成一个真实又梦幻的景致。鸟居上的扁额承袭于弥彦神社,有12块榻榻米的大小。

牌坊在神道教象征十分重要的意义。在所有神社的入口处都可以见到一个朱红色大门,代表的意义是指从日常的世界通到神圣的世界。当你了解这个意义后,若再次看到牌坊时就会觉得这个是很特别的- 进入精神层面的象征。这很合乎情理的,因为弥彦的著名神社 – 一个古老的密林 ,被认为是日本的神圣的地方之一。


第二站: 弥彦公园

照片来源由 Nathan H 提供

弥彦公园占地总面积约16万平方米,在公园内有瀑布,溪流,丘陵和隧道。园内种植有樱花、杜鹃花和蝴蝶花等等,春季和夏季期间都很适合前去赏花。四季都有不同的日本风情美景可以观赏。公园内还有一座朱红色的观月桥,在秋季时,与周围的红叶相映衬,风景如画

弥彦公园毗邻弥彦站,从最靠近车站的入口可以通往弯木桥和满是睡莲的美丽池塘。这个公园充满了宁静与浪漫的景致。过桥之后沿着茂密树林的小路走着,你会发现一片宽广的草地,有葱郁的树木、瀑布,最美的是园内终年都有季节性植物花种遍布公园各处。在春季,弥彦公园是大家喜爱的热门赏樱地点。来自全国各地的游客和当地人都会造访这个公园,齐聚在浅粉色的樱花树下野餐。到了秋天,公园一眼望去满是美丽的红叶。

我曾造访过几次弥彦公园,我喜欢在黄昏时分漫步园内。当太阳下山后,园内一片寂静,只有蝉鸣声(在夏季)、捐捐流水声和牛蛙的鸣唱声。傍晚这个时刻几乎没什么游客,这让晚餐后漫步的夜晚增添了闲静的氛围,对一个居住于忙碌生活节奏的都市人来说,这里很适合暂离喧嚣。


第三站 分水堂蛋糕店
照片来源由 Julie Fader 提供

尽管分水堂蛋糕店看起来是一个传统老店,但是却有着超美味又可爱的点心,并且极受欢迎。店内最著名的点心就是熊猫烧(パンダ焼き),白色的熊猫形状的蛋糕,大小约为人的手掌,蛋糕里面充满了各种甜味和咸味的馅料,趁热吃口感非常好。

2010年的日本甜品零食节上,这家店的熊猫烧还获得了第一名。熊猫烧是一种类似于铜锣烧的点心,但里面不是甜面酱,而是毛豆豆酱,而且蛋糕的制作材料也是是用米粉代替面粉。

分水堂的熊猫烧共有五种口味(毛豆,红豆,焦糖奶油,奶油冰淇淋和奶酪),如果你只想买一个,那一定要尝一尝毛豆馅口味的。毛豆是弥彦当地特产的作物,它不同于一般的毛豆,弥彦的毛豆果仁都很大,而且味道很香。毛豆虽然是一个传统的风味小吃,但是在这里竟然能吃到甜的毛豆,这里还提供了其他的豆类口味,让人一吃就上瘾。你也不能错过红豆馅口味的,或者尝试更有趣的奶酪馅。

第四站 弥彦神社
照片来源由 Nathan H 提供

弥彦神社于1300年前建成,座落在佐渡弥彦国定公园的中央,四周被海拔638米的弥彦山所环绕,神社内的宝物殿展出了包括刀剑和书法等各种珍贵文物。弥彦神社供奉着天照大神的曾孙---伊夜彦神,又名天香山命。他是农业大神,是新泻地区农业、渔业、制酒业、盐业的守护神。弥彦神社也号称为越后第一神社,是新泻最大的神社。

弥彦神社一定是这个地区最有吸引力的景点。通往圣殿的入口是一个又长又宽的车道,两边种植了高耸的雪松。沿着这条小路,一些较小的木质房屋被对称的建造在两侧。从第一个门到神社的入口处分布着大约有100个左右相同的纸灯笼串。即使在正午时候有明亮的阳光(我去的时候),灯笼也会发出微弱的光芒。

在到达神社前吃午饭的时候,我学会了一些特别的东西。当你走近一个日本神社的时候,需要做一个非常特别的祈祷仪式。日本数百个神社的统一祈祷模式是:首先要停在神社前鞠躬两次,然后慢慢地拍两次手,最后再一次鞠躬。但是在日本只有三个神社(其中一个是弥彦神社)不一样,弥彦神社应该拍手四次。善良的餐馆老板告诉了我这一点,我也答应了他当我祈祷的时候我会尽力记住他告诉我的。但是当我到达弥彦神社时,我发现事实上并没有其他游客(虽然都是日本人)意识到这种习俗,他们都是典型的两次拍手。但是,就像我说的那样,我尽量让自己严肃起来,并鼓足了勇气,拍了四次手。

如果你想尝试说服日本游客,其他两个实行这个四次拍手祈祷的神社分别是岛根县的出云大社和大分县的宇佐神宫。

第五站 万叶之道
照片来源由 Nathan H 提供

弥彦神社的正殿前往弥彦山空中缆车车站时会经过一条道路,这条道路就是万叶の道,它的名字出自于公元795年的一个古老的诗集: 万叶集,诗文所提到的六十多个品种的植物,恰巧在沿路都有种植,因此而得名。

当参观完弥彦神社的周边地区后,在准备下台阶之前,右边有一条宽广的小路通向一个茂密树林的区域。而这条小路的尽头出口便是万叶之道的入口。虽然万叶之道的路牌是以日文书写的,但是非常的好理解,而且从免费巴士站开始到弥彦山缆车的巴士站这一路上都有明显的标示。

这条万叶の道全长约600米长,沿途都有葱郁的大树,还有古老又巨大、若隐若现的杉树林。树木的枝叶在头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷就像天篷一样,烈日便被隔绝于林冠层之外,但光线还能透得进来,茂密的森林中弥漫着清新的空气。林木与树叶的芬芳也弥漫在空气中,还能聆听到来自四面八方的蝉鸣声与涓涓溪流声。这条古老的绿色隧道提供给想远离都市尘嚣的人们一个享受片刻宁静的空间。

第六站 弥彦山缆车山麓站

照片来源由 Nathan H 提供

弥彦山缆车山麓站于1958年开始营业,缆车间隔是15分钟一班,乘坐缆车缓缓攀升到达山顶大约只需要五分钟左右。在山顶上,游客可以眺望佐渡岛,尽享360度全景风光。在山顶缆车站附近的餐厅内可以品尝到优质新泻大米制品。

回顾起在弥彦村坐索道上升下降的时候,景色美极了。当我们四月份前往山顶路上的时候,我被仅剩的樱花树吸引了。联想到秋天被金色、绿色树叶覆盖的山上,是一个多么绚烂的季节。同时,导游悦耳的声音对旅行团起到了催眠的作用(可能是我们被周围美丽的景色迷住了),即使你不懂日语,也能很容易理解他说的内容。当你到达山顶上,不管你来自哪个国家,你都会为眼前这美景感到兴奋。


第七站 弥彦山顶公园


照片来源由 Nathan H 提供

公园位于弥彦山顶,从山顶远眺能将周边地区的壮丽景色、甚至是佐渡岛都能尽收眼底。在山顶公园,游客可以享受春樱,到了初夏有绣球花,秋季有缤纷多彩的树叶,冬季则有浪漫的雪景。事前查找Yahiko缆车运行时间,然后选择日落时分搭乘缆车,你便可以欣赏到车窗外美丽的日本海。

弥彦山上公园位于弥彦山顶,从山顶远眺能看到日本海,往后能看到越后平原和燕三条。当我七月下旬造访时,正是绣球花的花期,色彩缤纷的花朵沿着石径两侧竞相开放。并一路伴随着你回到缆车站,你还能在前面直接眺望宁静的大海。如果你继续靠左走,经由亲子公园和2间两层楼的餐厅以及礼品店,便会到达弥彦神社御神庙,这座神社有日本古代传说中的天神 天ノ 香语山(アメノ カゴヤマ)(Ame-no-kagoyama)之墓。

向右望的同时,可以看见弥彦山的天际线,视野从弥彦车站开始直到接近山顶的全长13.7公里的道路结束。但是如果你继续通过这条路,往小石径直行,直到下一个顶端,坚持下去就会有收获:从那里眺望新泻县和大海的视野会令人惊讶不已 。这边也可能是一个野餐的理想场所。有三种方试可到弥彦山上公园:从弥彦山脚下徒步一路走上来; 或搭乘缆车到达; 或者自驾开车沿着日本海开过来。

第三天


第一站 寺泊鱼市场街
照片来源由 Julie Fader 提供

寺泊鱼市场位在长冈市和出云崎钉的港口,一年四季新鲜又实惠的海鲜在这里被展售。这个鱼市场是很受当地人喜欢的午餐地点,在这里也能看到来自外地的大量日本游客。可以搭乘出租车前往市场,市场于8:30开门,但好多商铺往往8:00的时候就已经开始贩卖了。

寺泊鱼市场座落在一个小渔村内,是由数十个摊商所聚集的小批发市场,销售新鲜和冷冻的鱼类以及美味的熟食小吃。参观的最佳时间是清晨,从上午8点开始,鱼类丰富又新鲜。来点些季节性的鱼类和贝类的炭烤串当作美味的早餐吧。沿街的摊位前摆着一盘盘烤鲷鱼、鳗鱼、虾、扇贝、鱼饼、鱿鱼,以及其他许多海鲜盘。每串约150-300日元(整条全鱼约500-600日元),大约仅需要花不到1000日元,你就能享受又满足的填饱你的胃了。在夏季,烤香鱼(银鱼)和日式鳗鱼(海鳗)是人气很高的小吃; 秋季则是鲑鱼和鲭鱼; 冬季是?鱼,虾,章鱼; 春季就是鳟鱼和比目鱼。这边还有一种特殊鱼种: のどぐろ(nodoguro),中文为黑喉,是有着玫瑰色泽的鲈鱼,是从日本海当地现抓的特产。

早餐后穿过停车场可以漫步到当地的大众海滩。海浪平静,很适合与家人一同戏水游泳。沿着海滩而建造的公共浴室是可使用的。

建议租车前往,可以沿着海岸线一边欣赏沿途风光一路开到寺泊。从弥彦镇出发大约20分钟的车程,或从燕三条车站出发则需约35分钟。

营业时间: 周一至周六 上午8:30点至下午5点 / 周日 上午8点至下午点


第二站 西生寺
照片来源由 Julie Fader 提供

这座寺庙位于新泻县长冈,这里保存了一个古老的和尚的自体木乃伊,在这里游客们能够查看和瞻仰这个木乃伊。

西生寺坐落在日本海海岸森林山丘,寺内保存有一个在日本稀有的“活僵尸”。这是否激起了你的好奇心呢?不要担心,其实并没有真实的活木乃伊。这指的是一个600岁的和尚,在悟道的过程,他在晚年把“木乃伊”安在他自己600岁的身体。

这个过程被称为Sokushinbutsu(即身佛) ,这种做法是佛教僧侣对食品和水的匮乏,至少为期3000天(直至死亡),并同时进入木乃伊状态。这是实现涅槃的终极追求。在此期间,一个和尚吃树皮,严格控制饮食,去掉脂肪和肉,从而在死亡腐烂后可以保持身体。被保存完好的尸体被信徒尊为已实现佛的地位并在寺庙供奉。在日本北部的寺庙超过20个类似这种活着的木乃伊。

在寺庙建筑的玻璃展示箱里你可以查看坐在这里的是哪个和尚。因为他被完好的保存着,面容安详宁静,所以你可以在他面前祈祷。

穿过停车场,附近有一个隐藏的入口,它通向一个可以全景俯瞰海岸线的景点。这里被视为日本百强景点第8 ,这个景点被人们称为一个壮观的发现。

照片来源由 Taryn Siegel 提供

游客可以在这个温泉进行放松,并将周围美景尽收眼底。这个温泉来自三个不同的源头,可以帮助缓解身体的疲劳、治疗关节疼痛和皮肤等问题。

虽然没有华丽的外表,但多宝温泉 だいろの汤(温泉)是一个容易被人喜欢上的温泉。温泉大的令人惊讶,一楼有三个大的饮食区,两个餐馆和一个食堂,这里有简单的小吃,如冰淇淋和茶。还有一个休息区,包含两种不同类型的按摩椅和一个小的商店区。在二楼是另一个大的休息区和更多的按摩椅,在窗口可以看到远处的太浩山。

温泉位于一楼,靠近接待处,进入大楼后直接进入接待区,脱掉鞋子,把它们放在你左手边的储物柜,把鞋锁好后来到前台,支付入场费后,他们会给你一把更衣室的钥匙。温泉价格成人800日元,包括浴巾和毛巾,这个价格很合适,因为包括了门票和毛巾。在平日的下午5点之后门票只有500日元。

这里的温泉不是男女混浴,温泉内部有一个非常温暖的游泳池,一个小的冷水池,和一个桑拿室(日本温泉的一种稀有桑拿室)。但最令人印象深刻的地区是室外区,它与温泉相通,当你看到一个亭状结构的建筑便是一个大的游泳池了。温泉馆的外墙上有玻璃窗,所以可以欣赏到窗外郁郁葱葱的绿地,在露天区还有一段石路。在这里,你会发现另一个大型的温水游泳池,一部分比较浅一部分比较深,但是这两个区域的水温都非常舒适,所以你可以在这里休息很长一段时间。在露天区域的中心是一个造型优雅的金属火炬,虽然我


Tokyo Creative