[京都/大阪] 关西人的热闹正月祭典! 【十日戎 惠美寿祭(上)】京都惠美须神社、大阪吴服神社


新年期间至日本游玩有什么新鲜事呢?关西地区特有的十日戎,好玩、好看、好买还能保平安,快来感受关西人热热闹闹的有趣祭典!
  
日本全国各地约有3500间侍奉えびすてん(汉字可写成恵比寿、恵美寿、恵美须、恵比须)的神社,えびすてん为七福神之一,是七福神中唯一一个日本国产的神明,是个大耳朵的慈祥老人,一手拿鲷、一手拿钓杆,自古以来就是渔民的守护神,保佑渔民的安全及大丰收,后来以祈求生意兴隆成为人们重要的信仰。 

十日えびす(十日戎)是在关西地区,侍奉えびすてん的神社于1月10日前后期间所举办的祭典,主要祈求商业繁盛、家内安全....等等,跟关东地区的「酉の市」很类似。 
P1010556s.JPG 241.88 KB
十日戎又以大阪的今宫戎神社、兵库的西宫神社、京都的えびす神社(惠美须神社)最有名,并称日本三大戎。今宫戎神社及西宫神社的十日戎真的很可怕,名气响亮,不只是本地人就连外地游客也想来见识,据说每年约有近100万人参加(新闻报导写的,不是我说的。),白天的话神社周边大概方圆100公尺之内人塞得满满满,去参拜的话要有耗掉大半天的心理准备,我是建议晚上过去会轻松许多。 
     
下图是1月9日一早的西宫神社,远远的就挤不进去了,只能远远看到小小的鸟居!
IMG_5184.JPG 220.8 KB
十日戎一般来说为期三天,1/9宵戎、1/10本戎、1/11残り福,但京都惠美须神社则是为期五天,热闹凡非,虽然也是人挤人,但因为神社不大,且观光客比较没那么多,可以小小挤一下感受新年欢乐的气氛。
025.P1010740s.JPG 230.95 KB
那就来看看京都惠美须神社的十日戎,从1/8~1/12为期五天,官网上有详细的活动时间表,可以挑选自己有兴趣的活动时间前去参拜,但即使没特别活动,光是绕绕看看感受现场的气氛也很有趣。 
     
看到这些屋台就知道来到祭典了。 
001s.P1010720.JPG 241.59 KB
神社内内外外都挂了灯笼,很有新年气氛。
002.P1010730s.JPG 216.67 KB
003.P1020889s.JPG 242.46 KB
鸟居上的惠比寿神被白布包起来了。平常的话,上面是有一个大杓子,可以从鸟居下面往上把钱丢进杓子里许愿,不过十日戎暂时包起来。  
004.P1020149s.JPG 202.52 KB
旁边摊位卖的这个叫「人气笠」,是求人气的,做生意的可以买回去。 
005.P1020104s.JPG 232.73 KB
006.P1020960s.JPG 174.95 KB
007.P1020963s.JPG 193.65 KB
008.P1020096s.JPG 270.44 KB
惠美须神社平日的参拜方式很有趣,因为惠比寿爷爷年纪大了,有点耳背,所以参拜前要敲敲墙壁,像是在拍拍他的肩膀,请惠比寿爷爷听听你的许愿,不过十日戎期间人真的太多了,这几天是不能敲墙的。想试试敲墙的请避开十日戎,但记得要轻轻温柔的敲哦,据说之前还真的有人把墙敲破了呢! 

在这里会看到人手一支这个福笹。 
009.P1020142s.JPG 219.39 KB
通常人们会先把家中旧的福笹带回来还给神社,每个十日戎神社都会设置旧礼札回收处。 
010.P1020159s.JPG 244.98 KB
接着先去参拜,跟惠比寿爷爷许愿,再去求新的福笹。 求福笹的方式各神社不尽相同,京都惠美须神社的话,是先排队买这个树枝,据说是孟宗竹的枝叶。  
012.P1010735s.JPG 224.59 KB
013.P1010760s.JPG 249.43 KB
福笹都是先经过福娘舞蹈祈福过的哦。
014.P1010835s.JPG 223.6 KB
016.P1010890s.JPG 216.02 KB
通常我们在神社看到这种穿着红白袴的女孩称为巫女,但在十日戎时期间,一般是叫福娘。 
017.P1010819s.JPG 223.65 KB
除了福娘,在特定的时段会由东映的女演员及舞妓们发放福笹。  
018.P1010919s.JPG 222.51 KB
今年2017的东映女优是大脇あかねさん,打扮得非常有新年气息。  
019.P1010926s.JPG 236.68 KB
021.P1020002s.JPG 203.5 KB
舞妓的话通常是1月11日,照片中左边紫衣是祇园甲部的小衿さん,右边绿衣是祇园甲部的实加子さん,这是很难得可以看到真正舞妓的机会哦。
022.P1020910s.JPG 196.13 KB
023.P1020923s.JPG 202.03 KB
买好树枝之后才是重点,来找福娘挑装饰的祈福物。
024.P1010737s.JPG 251.49 KB
026.P1010744s.JPG 229.6 KB
027.P1020091s.JPG 231.85 KB
像是在装饰圣诞树一样,这些祈福物多到眼花瞭乱。 
028.P1020062s.JPG 248.53 KB
030.P1020045s.JPG 223.91 KB
031.P1020048s.JPG 215.49 KB
每个东西有不同意义,依想祈求的内容去选择。像左后方圆筒状的是米袋,应该是不愁吃穿的意思。
032.P1020892s.JPG 212.41 KB
033.P1020900s.JPG 241.96 KB
034.P1020894s.JPG 235.78 KB
每个大约800円~3000円不等,后面墙上有价目表。 
035.P1010774s.JPG 218.43 KB
选好之后由福娘系上。 
036.P1020065s.JPG 242.88 KB
037.P1020037s.JPG 227.59 KB
038.P1020052s.JPG 202.61 KB
039.P1020057s.JPG 198.93 KB
其实价钱还真不便宜,这样加一加大概一万多円吧。 
040.P1010902s.JPG 216.09 KB
041.P1020966s.JPG 226.15 KB
042.P1020953s.JPG 229.16 KB
拿回去的话一般是放在玄关或客厅上方显眼处。
043.P1030715s.JPG 123.67 KB
044.P1030694s.JPG 148.42 KB
举办十日戎的神社很多,如果有机会遇到的话,即使是你没听过名字的神社,也建议进去凑凑热闹。
    
像这间大阪的吴服神社,我只是到附近转搭电车,刚好路过进去晃晃,结果意外的好好玩。 
101.P1010366s.JPG 220.25 KB
吴服神社位在大阪池田,因此又叫池田えびす。 
103.P1010370s.JPG 206.16 KB
小小一间神社,参拜的人潮排到门外10几公尺。
104.P1010384s.JPG 227.01 KB
福笹是基本一定会有的,但这边的装饰品就没那么多了。 
114.P1010389s.JPG 181.01 KB
福袋,掷骰子决定可获得几个金币。 
115.P1010444s.JPG 213.75 KB
各种吉祥装饰物品贩卖。 
119.P1010459s.JPG 238.17 KB
这个我觉得很有创意,跟福神拍照,工作人员会用你的手机或相机帮忙拍,还很专业拍一张半身、一张全身。 两个惠美寿爷爷,他们还会把鲷鱼塞到你手中>"<
120.P1010471s.JPG 191.44 KB
下图是今年阪急电铁整理的数据,这只是阪急沿在线的神社,实际上有十日戎的神社更多。一般的祭典大多只能观看,十日戎却可以实际参与同乐,真的很推荐来看看哦!


CATHY JUANG